《苦闷的象征》厨川白村日本_着_鲁迅译_江苏文艺出版社_2008年9月_左联研究资料集成
总策划黄小初汪修荣 北斗译丛 9929606 Sttp.
苦闷的象征/(日)厨川白村著:鲁迅译.一南京:江 I.苦Ⅱ.①厨②鲁IⅢL文艺评论一日本一现代一 核字第115568号 凤凰出版传媒网 南京紫藤制版印务中心 南京通达彩印有限公司 江苏省新华发行集团有限公司 1/16,(江苏文艺版图书凡印刷、装订错误可随时向承印厂调换),2008(北斗译丛) 文集IV.I313.
大体却已完具了。第一分《创作论》是本据,第二分《鉴赏论》其 实即是论批评,和后两分都不过从《创作论》引申出来的必然的 系论。至于主旨,也极分明,用作者自己的话来说,就是“生命 力受了压抑而生的苦闷懊恼乃是文艺的根概,而其表现法乃是 广义的象征主义”。但是“所谓象征主义者,决非单是前世纪末 法兰西诗坛的一派所曾经标榜的主义,凡有一切文艺,古往今 来,是无不在这样的意义上,用着象征主义的表现法的”。(《创 作者据伯格森一流的哲学,以进行不息的生命力为人类生 活的根本,又从弗罗特一流的科学,寻出生命力的根抵来,即用 以解释文艺,一一尤其是文学。 