《莎士比亚悲剧四种》外国文学名着丛书
I-902元
William Shakespeare FOURTRAGEDIES HAMLET eds.Dowden,Dover Wi!son,Kittredge etc.OTHELLO eds.Kittredge,Wa!ker Wilson,Ridleyetc.LEAR eds.Kittredge,Duthie,Muir etc.MACBETHeds.Kittredge,Dover Wilson,Muirelc.《外国文学名著丛书》由中国社会科学院 外国文学研究所、和上海译文 出版社以及有关专家组成编辑委员会,主持选 题计划的制定和书稿的编审事宜,并由上述两 个出版社担任具体编辑
译本说明 一莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《里亚王》和 《麦克白斯》后世号称“四大悲剧”。通行版本是出于十八世纪以 来许多学者根据莎士比亚同事与友好在他死后编集并由同时代著名剧作家本琼孙(BenJonson)题诗的一九二三年出版的第 一个莎士比亚戏剧集(后世通称“第一对折本”以及莎士比亚身 前身后出现的各种单行“四开本”和死后出版的其它“对折本”,综合考订编成,现代各种新版本已无重大歧异。这四部译本中,版(1933,初版于1899)、多弗威尔孙(JohnDoverWilson)新 剑桥版(1948,初版于1934)和吉特立其(Ge0rgeLymanKittri- dge)版