《萌芽法》佐拉_黎柯_人民文学出版社_外国文学名着丛书

Emile Zola GERMINAL Fasquelle Editeurs,Paris,1952 《外国文学名著丛书》由中国社会科学院外国文学研究所、和上海译文出版社以及有关专家组成编辑委员会,主持选题计划的制定和书稿的编审事宜,并由上述两个出版社担任具体编辑出版工作.萌芽出版(北京朝内大街166号)北京 mOK 1982年9月北京第1版 1982年9月湖北印数00,001-59,500 书号10019-3340.

斯》报上连载,至一八八五年二月载完。三月出单行本.实际上,左拉写出他这部达到高峰的作品,有着多方面的原因.《萌芽》属于《卢贡一马卡尔家族》的第十三部作品。《卢贵一马卡尔家族》是“第二帝国一个家族的自然史和社会史”。①第二帝国的统治年代从一八五一年十一月十二日拿破仑第三发动政变开始,至一八七年法军在色当全军覆没、拿破仑第三被俘为止。这正是左拉的青少年时期。一八六八至一八六九年,左拉看过勒图尔诺的《激情生理学》和吕卡医生的《自然遗传论》,②又从泰纳的实证主义评论中得到启发,他决心仿效巴尔扎克,而又不同于巴尔扎克,在《巴尔扎克和我的不同》一文中,他说明自已想写一套更注重“科学”

应是劳动者自已的事业”。左拉的评语是:“这是新的《社会契约论>！可是天啊,还没有一本历史教科书谈到这个！”①尽管左拉并不真正了解社会主义的理论,他在给友人的信中却非常此看来,一八八四年昂赞煤矿工人大罢工只不过是一个触发左拉创作《萌芽>的客观因素,因为他在各个方面都已作了充分准备,写作条件早已成熟.《萌芽》在世界文学史上,是第一部正面描写产业工人罢工的小说。它成功地再现了罢工的过程,从而展现了当代资本主义社会的重大社会现象,提出了令人振聋发职的社会问题.在十九世纪下半叶的法国,随着资本主义的发展,罢工越来越频繁。