《诗选俄》莱蒙托夫_余振_外国文学名着丛书

M.IO.JEPMOHTOB CTHXOTBOPEHHHMHO9MBI 根据CoBeHEBmeCTHTOxax,3n.AH CCCP, MocKBa.Je8Hrpa,1955译出《外国文学名著丛书》由中国社会科学院外国文学研究所、和上海译文出版社以及有关专家组成编辑委员会,主持选题计划的制定和书稿的编审事宜,并由上述两个出版社担任具体编辑出版工作.莱蒙托夫:诗选出版上海延安中路967号上海.

诗歌是我们社会的历史发展锁链中的一个完全新的环节。”④莱蒙托夫的创作生活是在俄罗斯历史上最黑暗的年代中度过的。一八二五年十二月十四日十二月党人起义失败后,在俄罗斯历史上开始了一个最反动的年代一—所谓“三十年代”。尼古拉一世残酷地镇压了十二月党人之后,更加强了他的反动统治。尼古拉反动政府为了防止象十二月起义那样的革命运动,为了防止法国革命事件的影响,为了镇压不断爆发的农民起义,采取了一系列愈来愈残酷的反动措施。一八二六年七月初,即处死五个十二月党人领袖的前几天,尼古厅”,并任命卡肯多尔夫为厅长。同年,又颁布了书报检查条例。

要行动,我希望把每个日子都能够化为不朽的时刻”(《一八三一年六月十一日》),因为“事业的热望、有力量而无用武之地的人的苦闷一一这是那些年头人们所共有的特征”。①正如诗人所歌唱的孤帆一样,他在期待风暴,期待着斗争。莱蒙托夫认为,诗人的“有力语言的节奏匀整的声音”应当“燃起战士战斗的火焰”,而诗人的歌声应当象“人民喜庆或是灾难的日子里市民会议的钟大声轰鸣”(《诗人》)莱蒙托夫的诗正确地反映了俄罗斯人民解放运动新时期的真实要求,同时又有力地影响了当时进步的社会思想和当代及以后的俄罗斯文学的发展。