《谈杨荫浏对田边尚雄》中国音乐外来说_的批评_郑祖襄_音乐书籍

在本国有人准备图图接受西方整个的音 乐文化的时候,不远的邻邦,倒抢先一步地研 究我国的国乐,并且略略曲了一部分事实,以加强它东亚文化主人的荒谬论点.这段话,也是现今见到杨荫浏对由边尚 由边尚雄《中国音乐史》的“外来说”田边尚雄《中国音乐史》的“外来说”,可 以说遍布在该书前后的许多地方,概括起来(一)中国音乐源于中亚 中国民族,为太古居中亚细亚东南 之黄色人种,东进而移入黄河流域及扬子江 流域地方而建国者,与由中亚西亚进之黄色 苏美尔人,在太古实有密接关系。因汉民族之 思想,与苏美尔人之思想,有共通点,故其音 乐之基础,完全一致。
“传播学派”的这种文化起源“一元论“的 弊端,在后来的研究中逐渐被人们认识。人类 学家海涅格尔德恩(1885一1963评价它说:所谓传播主义并非是必须遵循的教条,而是适合于解释文化的某种现象的一种方 法。不应该把所有现象牵强附会地解释为传播 的结果。但在照顾到事实的前提下,用传播说 可以说明的地方就应该用此方法加以说明.从学术方面讲,“中国音乐外来说”的主 要根源在于当时人类学“传播学派”的思想方 法。在这样的学术方法下,有的史实便受到 了“曲”。
“解曲”中“解”的部分.在有些曲调中,我们见 到古代”下声弄、高声弄、游弄”,所谓“高、下、游弄”的例子.在有些曲调中,我们见到字调 得法的处理。在某种合乐曲调中,我们见到唐 很显然,杨先生这一学术思想与田边尚 雄所述“到日本研究中国古代音乐”,在史料 和方法上完全不同。在杨先生之前,姚燮(1805一1864《今乐考证》童斐《中乐寻源》(1926、郑瑾文《中国音乐史》(1929在这方 面都有所涉足,但都没有像杨荫浏思考得那 样具体、深入。 