《谋略》解放军出版社

李志兴、袁坚[中国] 弗龙蒂努斯和他的《谋略》弗龙蒂努斯大约生于公元35年,卒于103年。他是罗马国务活动家、军事关于他的生平细节,世人知之甚少,所知道的一些情况也不连贯,有的不能确证,就连他的生卒年份都说法不一。塔西陀《历史》一书的注释就跟《简明不列颠百科全书》的条自释文不同,说他生于公元30年,卒于103年(一说108 年)。而台湾军事译粹社1959年3月出版的《近代军事思想》(爱德华米德他的家庭情况和出生地点也少有记载。他姓尤利乌斯,担任过罗马城渡槽总监。这种职位在古时只有国家显贵才能担任。据此他很可能具有古罗马贵族的血统。

特点是,以大量富有教益的史例阐述当时的军事技术,强调军事理论同历史经验的密切关系。弗龙蒂努斯的著作是研究古罗马帝国时代军事思想的珍贵文献.李志兴、袁坚 1990年6月中译者的话袁坚[中国] [出自《谋略》 84-96 重》重支6 的汉译工作。后来留在军科,一呆就是十年。在军科的十年时间里有六年多是做究基础比较薄弱,其表现之一便是对外国军事学术思想的发展知道得不多,收集资料很困难,甚至连许多名著的汉译本都没有。这是我们一部分同志中间常常议论的话题.1985年9月,原军事科学院图书馆馆长曾庆洋同志从中国科学院图书馆搞到几份俄文资料,其中就有弗龙蒂努斯的《谋略》一篇。

命,把将军们那些希腊人用“谋略”一词尽涵其意的机敏诀窍的活动给予简要的综合,那是我责无旁贷的本分。借此,指挥官们便能熟悉许多含有深思熟虑和高远瞩内容的范例,从而有助于培养他们自身运筹和实践此类活动的能力。除此之外,一位将军若能将自已的谋略和业经验证确属成功的实例加以对比,也就不我十分地了然,且不否认,一方面史学家们在其探索中已经涉及过这一问题另一方面著作家们也已或多或少地对所有著名的史例作过记叙。但我想,对于那些事务繁忙的人我理应提供一种便捷的帮助。