《贞观政要全译》叶光大等_译注_中国古典文学丛书.历代名著全译丛书

中国历代名著全译丛书编委会(以姓氏笔划为序)王运熙余冠英张克(常务)罗尔纲

这套丛书以具有中等以上文化程度的广大读者为对象,不仅从前言到注释及译文均吸收了历代学者呕心沥血的研究成果,而且均附有业已精校的原文,在强调通俗性的同时,也重视学术性与资料性,可以说是我国古籍整理事业的一种新的尝试.我们相信,这套丛书的问世,对传播中华民族优秀的传统文化,提高全国人民的自信心和自豪感,从而振奋精神去加快我国现代化建设的步伐,将起到应有的作用。

面,采取了“爱之如一”较为平等的民族政策,促进了各民族间的融合和经济文化交流。由于这些政策的实施,在不足四分之一世纪的时间里,使隋末以来遭受巨大破坏的社会经济和其他方面,得以较快的恢复和发展,人口增加,人民基本上能安居乐业,各民族基本上能友好相处,并受到各国的重视和信赖。《贞观政要》上记载当时社会升平的情况是:“官吏多自清谨。制驭王公妃主之家,大姓豪猾之伍,皆畏威屏迹,无敢侵欺细民。商旅野次,无复盗贼,图图常空。马牛布野,外户不闭。又频致丰稔,米斗三四钱。行旅自京师至于岭表,自山东至沧海,皆不资粮,取给于路。入山东村落,行客经过者,必厚供待,或发时有赠遗。此皆古昔未有也。