《越绝书全译》俞纪东_译注_中国古典文学丛书.历代名著全译丛书
中国历代婴善全译丛书 编委会(以姓氏笔划为序)王运熙余冠英张克(常务) 罗尔纲程千帆缪钱
这套丛书以具有中等以上文化程度的广大读者为对象,不仅 从前言到注释及译文均吸收了历代学者呕心沥血的研究成果,而 且均附有业已精校的原文,在强调通俗性的同时,也重视学术性 与资料性,可以说是我国古籍整理事业的一种新的尝试.我们相信,这套丛书的问世,对传播中华民族优秀的传统文 化,提高全国人民的自信心和自豪感,从而振奋精神去加快我国 现代化建设的步代,将起到应有的作用。
越绝书全译 《崇文总目》均录《越绝书》于史部“杂史”类内,《四库全书》收 入史部“载记”类,因此,《越绝书》的首要价值在史学上。全书 杂记吴、越两国之事,以伍子胥入吴、破楚、服越为始,详细地 叙述了勾践复仇灭吴的有关情况,同时也兼及后来楚并越、封春 申君于吴,以及秦汉间吴越两地的许多史实。这前后五百多年的 历史,最具光影、扣人心弦的是吴越相争这一段,但是,“夫子作 《春秋》而略吴越”(《外传本事》),《左传》、《国语》、《史记》等 的记载也不详尽,所以,《越绝书》之作具有“事史缺”的作用.司马迁著《史记》,于吴越春秋,“皆不从《左氏》而与此书(指《越绝书》)为近”。 