《辛亥革命史资料新编》6·国家清史编委会文献丛刊

《辛亥革命史资料新编》6_国家清史编委会文献丛刊国家清史编纂委员会文献丛刊 辛亥革命史资料新编 6 主 本卷编者编 章开沅 罗福惠 罗福惠 一日一久保田文次 严昌洪 日一加藤实 湖比長江出收集團 湖北人文大社 出版策划 常务编辑 古籍整理出版规划领导小组资助出版2辛亥吊命史资料新编第八卷 篇尾。原件中报告、电报、信函书写格式不一,署名有的用全称,有的只写姓氏,时间有的 持原状不变不求形式上的统一.六、部分档案在国内学者的著述中曾有翻译引用,尤以陈锡祺先生。此次翻译时曾作对照,择善而从,对其中少数误译亦 有改正。但由于原档由日本古体文(侯文)手写,又多为行书或草书,加上影印件不甚清 断,尤其是我们的水平有限,错漏之处在所难免,总切希望中日学者在使用过程中留意指 正,七、本卷档案的翻译由武汉大学日语系李国胜教授安排夏晶老师(第一册,本卷编为 第一部分)(440021.乙秘第677号,31年10月30日收)神奈川县知事报告外务大臣:关于清国人的报告(440022.甲秘第796号年11月16日)警视总监报告外务大臣:平山周出发前往香港(440023.乙秘第655号,31年11月28日)(440024,乙秘第694号,31年12月1日)
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。