《辞典.中型本》外国地名译名手册_1993年12月第1版_翻译工具书
中型本 外国地名译名手册 中国地名委员会编 商务印书馆 1993年北京
为了实现外国地名汉字译写的统一和规范,遂步消除社会上外国地名译名的混乱现象,继 外国地名译名手册>出版后,我们文先后编译了《美国地名译名手册》、联邦德国地名译名手册和 《苏联地名译名手册》,均由商务印书馆出版.化起了积极的作用.然而由于条目较少(一万七千多条),还不能满足社会的需求。为了适应“对外 开放”的形势,我们编辑了这本九万五千多条目的中型本《外国地名译名手册》,作为统一规范化的 外国地名译名,供社会各有关方面的同志们使用。由于本手册包括了除中国以外各个国家和地区的 之处,希望各方面读者提出宝贵意见,以使今后再版时修订。
创 Urzum Fofanovo Holhloma Cvetkovo.Cecelnik Siskino Seukino PodjaCevo Ynykcanskiy Paranga Kazan Stuce Elista Jurino Juhnov Jurjuzan* Jamal Jazjavan Jaja Vjazer 实 ypyM①OpaHOBO XoXIOMa LIBeTKOBO HeueAhHHK ULRmKRRO IllyKHHO DfHLIKUAHCKR Ilapatbra Ka3aHb llye 3nucra HOXHOE IOp103aHb HMar A35ABa