《辞典.法语姓名译名手册》1996年12月第1版·翻译工具书

《辞典.法语姓名译名手册》1996年12月第1版_翻译工具书翻译参考资料 法语姓名译名手册 新华通讯社译名室编 商务印书馆 1996年北京次 N 0 P Q R S T U V W X Y Z 目一、常用后缀 二、法汉译音表 说明 正文:A B C D E F G H K L M 附录说明 有自选汉字姓名者,按约定俗成原则处理。例如,培”.五、现代法国人的姓名由姓氏和名字两部分 组成,名在前,姓在后,子承父姓,妻从夫姓。如“弗 朗索瓦密特朗”(FrancoisMitterrand),“弗朗 索瓦”是名,“密特朗”是姓.法国人的姓氏分单姓和复姓。单姓是由一个 词组成。常用的单姓有:Matin,Bernard,Petit,Dubois,Durand,Moreau,Michel,Richard 等.复姓由两个词组成组成部分之间用“-”连接。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。