《郝建恒主编》中俄关系史译名辞典_俄汉对照_边疆史文丛

中俄关系史译名辞典(俄汉对照)ZHONGEGUANXISHIYIMINGCIDIAN 出版(哈尔滨市南岗区花园街158号) 印数1—1000/H17.

中俄关系更译各许典文化、边疆外交、边疆政教、边疆海岛、边疆人物、边疆考古、边疆历史地理和近代边界变迁等,都在研究之列,其有关专著、资料和译稿,将陆续收入这套丛书之中.中国边疆史地学是一门新兴的学科,因此,呈现在读者面前的这套丛书,一定有许多不足,甚至谬误,我们衷心地希望得到批评和指正:中国社会科学院中国边疆史地研究中心 1988年12月

中俄关系史译名辞典中俄关系史、俄国史、清史、边疆史地等研究、翻译的同志,以及阅读俄国古文献,从事俄语工作和学习俄语的广大读者参考、使用.本辞典由黑龙江省社会科学院历史研究所研究员、中俄关系史研究室主任郝建恒主编,王晶(副研究员)、宋嗣喜(译审)、姜延祚(译审)参加编写:具体分工如下:郝建恒拟定本辞典的编写原校订全书,最后定稿.王晶编写“人名”.宋嗣喜编写“地名”.姜延祚本辞典初稿在十多年前完成后,承蒙中国社会科学院近代史研究所研究员刘存宽同志拨审阅全稿,俄罗斯国立弗拉基米尔师范大学副教授、语言学副博上H.H.KuTyHWHa校订本辞典的俄文部分,谨此致谢。