《高亨古字通假会典》书法篆刻参考_篆刻
古字通假會典 齐鲁书社 董治安整理 高 亨繁著
前言“古字通假”,是古字通用假借的省。我們讀古籍,特别是開 先秦雨漢古籍,常常會遇到古字因聲音相近、相同而通假的現像一一或 者是假借字與本字通用,或者是假借字奥假借字通用。而對於假借字,欲 求其理解的正確、透微,最重要的,就在於必须探索其所借代的本字.清人王念琢说:“字之聲同擎近者,經傅往往假借,學者以聲求義,破其假借之字,而其本字,则涣然冰..如其假借之字,而强馬之解,则喆属病矣。”王引之也说:“至於經典古字,驿近而通往往本 字见存,而古本则不用本字而用同聲之字。學者改本字讀之,则怡然理 .依借字解之,则以文害。”他們所,都正是強了識破假借字、求其本字對於古籍讀的重要和必要。
前言 的例子:窈窕淑女,君子好逮。(《詩經關雎>)三贯女(汝),莫我肯顺。(詩經硕鼠>)強自取柱,柔自取束。(《苟子勤學》)配”、“配偶”之羲。这是一個不常见的通假字。鄭康成静》说:“怨 耦(偶)曰仇”,是以“逮”高“仇”的借字。馬瑞晨《毛詩傅通释》用鄭 说,亚引《释文》云:“逑,本亦作仇。”其實,“逮”、“仇”亚借作“键”。《说 文》:“锥,雙烏也,二佳。若曦。”詩人用雄雄雙息的相匹、成,切 贴地比喻“君子”奥“淑女”的配偶關係。弄清“速”字所借代的本字、本 羲,人們詩作的理解就更進了一步①.第二例“貨”的原义,依<说文》是“具之世也。”②而在詩裹,然 也是用作假借字。[wshop_paid show_buy_btn="true"]