《高尔基短篇小说选》外国文学名着丛书

《高尔基短篇小说选》外国文学名着丛书

高尔基短篇小说选 瞿秋白巴金 译 耿济之伊信 外国文学名著丛书编辑委员会编 一九八年北京译本序“您觉得高尔基怎么样？这是个很有才气的人。我不是凭 《福玛高尔杰耶夫》作出这种判断,而是凭那些篇幅不大的小说,例如《草原上》、《我的旅伴》等。”这是契诃夫在上世纪末给友 人的一封信里谈到的对于高尔基的评价。是的,高尔基从短篇 小说开始写作,也是以短篇小说-举成名的。短篇小说在这位伟 大“无产阶级艺术的权威”①的整个创作中占有重要的地位。他 那众多的、内容与形式丰富多姿、具有高度思想性和艺术性的 短小作品,直至今天仍受到世界人民的喜爱和赞赏,其中不少作 品已成了举世公认的文学名著.高尔基一生写过几百个短篇。这本《高尔基短篇小说选》只 收了其中的十九篇,显然难于概括其短篇创作的全貌。弓、小偷和妓女等处于最下层的人们.《叶美良皮里雅依》与《阿尔希普爷爷和廖恩卡》是高尔基 较早的作品,主人公都是资本主义制度的受害者。失业、饥饿使 他们投无路,从而在他们的心灵里激起了对罪恶社会的强烈 的仇恨。叶美良四十多岁了,但生活过得“比狗还不如”,不仅 没有一个窝,连面包也没有一块。他长期没有工做,而且很明 显,失业的人那么多,就是他愿干最脏最苦的活,以最贱的代价 出卖劳动力,也不会有人雇佣。他讥讽道:“仁慈的先生,非常可 敬的强盗和吸血鬼,我们是来献上我们的皮请您饱餐的,您是 不是高兴用一天六十戈比的代价来剥我们的皮呢！”几句话,把 血淋淋的资本主义剥削制度揭露得淋漓尽致。