《鲁迅研究遗珠2外国友人忆鲁迅》武德运编北京图书馆出版社_左联研究资料集成

鲁迅研究遗珠之二武德运外国友人忆鲁迅戈宝权题

《外国友人忆鲁迅》小引李雾野近年来,常听到中国文学要走向世界的呼声,这是很自然的,因为中国早已不是“无声的中国”,而是在国际事务中,越来越起重大作用的国家了.但是文学走向世界,却有困难,不是因为我们没有合格的作家,而是因为文字关系,我们没有适当的译本,供外国读者阅读,人家的评价就没有依据.1927年,瑞典的一位考古学家曾向刘半农先生建议,译出一部分鲁迅先生作品,向诺贝尔奖金委员会申请文学奖,很有希望。可见他认为鲁迅先生是可以走向世界的作家。半农先生托静农征求先生的意见,先生于9月25日回信说:“诺贝尔赏金我也不配,要拿这钱,还欠努力。

李雾野(日本)藤野严九郎 [日本〕内山完造 [日本)内山完造[美国]史沫特莱〔美国]史沫特莱美国]埃德加斯诺 [美国]埃德加斯诺 [日本]内山嘉吉.〔日本)长尾景和 [日本]增田涉 [捷克]普实克 [日本]鹿地亘 [日本]鹿地亘 [日本]辛岛晓(目录《外国友人忆鲁迅》小引内山完造《花甲录》中有关鲁迅的资料在上海“花园庄”我认识了鲁迅我的恩师鲁迅先生他是社会心灵的照相师一个苏联学者眼中的鲁迅谨忆周树仁君鲁迅先生