皇朝通志·卷十三·卷十五·卷十三—十五

皇朝通志_卷十三_卷十五 [皇朝通志]定四庫全書 皇朝通志卷十三 六書農 西域各部字體 乾隆四十四年 定滿洲蒙古漢字三合切音清文篮 臣等謹按是書以 兰朝通志 國語興蒙古語漢語通為一使互相音辉凡有 二卷首列各本字及重入漢字次列總括變 化 之圖次字母三十六字次篆字母九十八字次 以各蒙古字分排列宗文生于至正年間自 能通音附會推寻實多不能昭合即如陶宗 儀耕载元國字以可侯字為首而是書又依 會以见經可字為首其字母已不相合而元 史既有二合三合四合之法此書乃用直對而母於是字無道音書皆備微特支那兄語突真可 而且寓方言拘墟释兹者西域既平不可無 方罗之書然语回文非綦文臣所晓是宜示之 有所遵循无外之虞因以天山北路 天山南路部回部西藏青海等地名人名門 凡提要始以國书以對音漠文復以漢字三 合 切音其蒙古西托忒回字以次缀書又於漢文 一 下群其或為語或為回語於是兀格蟀自之言
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。