清史稿第四○册_卷四一五_卷四三五传_ 中华书局北京 [清史稿]

趙爾巽等撰 清史稿 第 四 O 杭 中華書局
满史稿卷四百十五 列傅二百二 黄翼升丁羲方王吉 李朝斌江福山劉培元 昊家榜 李成課 征廣西,僧國藩創水師,調為哨長。四年,楊岳斌下岳州,千總。於城陵,贼以 黄翼升,字昌岐,湖南長沙人。少孤,有於氏,冒其姓,人長沙協標充長。咸豐初,大败。轉至金口,值下游被圍,力之。功擢守備。克武漢後,進攻蕲州,翼升自 十餘舟來,翼升知其,追至擂鼓、荆河腦,伏贼突出,翼升駕舶板攀,後除之,蒜花燎出败贼,焚其舟,擢都司。復蕲州,拔充營官.攻湖口,贼船十餘艘。人内湖,贼塞隘口不得退,泊姑塘,迭於都昌縣河、公 列傅二百二 黄黎升 湖,焚贼舟。
又偕陳提攻東關,克之,加提督街.而復得。漕濱江通湖,贼踞之以通接濟。翼升進,軍乘之,焚舟,贼遁城 之,城贼遁。進克含山、和州。四月,會攻金柱關,李朝斌臨上游,翼升等遏下游,牵於 同治元年,追贼人巢湖,贼聚湖口以遏歸路,翼升掘阳岸引船出,反背灰,大败 出,士卒登岸短兵接,立克金柱關.水師,不暇内。會國茎克太平,金杜合攻。翼升夜督像,火焚西門,贼突。東梁山,一鼓下之。移師攻燕湖,贼城走.繁贼清水河,俘千計,以提督記名.五月,克陵關、江心洲隘,血奪九涨洲,軍聲大振。時李鴻章至上海,规、常,浦口,四營揚州,親率四營,六月,抵松江,就上海增造航板、飛划船,移守青浦。 